Texts: Sonja Abadzieva, Nebojsa Vilic, Marika Bocvarova, Valentino Dimitrovski, Lazo Plavevski, Lutz Becker, Victor Burgin, Pierre Restany, Bojan Ivanov, Nada Peseva
Застапени автори: Елизабета Аврамовска, Виолета Чаповска, Исмет Рамиќевиќ, Јован Балов, Жанета Вангели, Александар Станковски, Јасминка Новковска, Зденко Бужек, Игор Тошевски, Виолета Блажеска, Богдан Грабулоски, Јован Шумковски, Антони Мазневски, Никола Велков, Роберт Јанкулоски, Христина Иваноска, Оливер Мусовиќ, Искра Димитрова, Лилјана Ѓузелова, Дејан Спасовиќ, Славица Јанешлиева, Нада Прља, Анета Светиева, Лилјана Климова, Дијана Томиќ, Нина Гештаковска, Лара Ташковска, Наташа Димитриевска, Слободанка Стевческа, Евгенија Демниевска, Мирна Арсовска, Нора Стојановиќ, Моника Мотеска, Весна Стефановска, Симонида Филипова, Ана Стојковиќ, Љупка Делева,Томе Аџиевски, Никола Ефтимов, Алисон Корнин, Ервин Редл, Петер Кох, Марко Георгиев, Керол Чо, Редаc Дирзис, Мартин Зет, Гордана Вренцовска, Борис Шемов, Геил Пикеринг, Медим Сован Кумар… /
Featured artists: Elizabeta Avramovska, Violeta Capovska, Ismet Ramicevic, Jovan Balov, Zaneta Vangeli, Aleksandar Stankovski, Jasminka Novkovska, Zdenko Buzek, Igor Tosevski, Violeta Blazevska, Bogdan Grabuloski, Jovan Sumkovski, Antoni Maznevski, Nikola Velkov, Robert Jankuloski, Hristina Ivanoska, Oliver Musovic, Iskra Dimitrova, Liljana Gjuzelova, Dejan Spasovic, Slavica Janeslieva, Nada Prlja, Aneta Svetieva, Liljana Klimova, Dijana Tomic, Nina Gestakovska, Lara Taskovska, Natasa Dimitrievska, Slobodanka Stevceska, Evgenija Demnievska, Mirna Arsovska, Nora Stojanovic, Monika Moteska, Vesna Stefanovska, Simonida Filipova, Ana Stojkovic, Ljupka Deleva, Tome Adzievski, Nikola Eftimov, Alison Cornyn, Erwin Redl, Peter Koch, Marko Georgiev, Carol Cho, Redas Dirzys, Martin Zet, Gordana Vrencoska, Boris Shemov, Gail Pickering, Medime Sowan Kumar…
Содржина: „Среќна Нова 2000“ – тема на бројот, „НАДВОР! Уметникот наспроти општествената вистинитост“, „Повеселата страна на секојдневието во 90-тите“, „Секојдневен дрангулариум“, „Жена & машина“, изложба на Искра Димитрова (Галерија CIX, Скопје, 2000), „Јарбол“ – изложба на Исмет Рамиќевиќ (МСУ, Скопје, 2000), Das ich, Тetragramaton, и „Помеѓу “- дела на Ирена Паскали (Скопје, Охрид, Вајмар), „Танцувачот“ – изложба на Весна Дунимагловсла (Степен галерија, Скопје, 2001), „НЕ/ДА“- меѓународен симпозиум/изложба (Битола, 2000), „Веселите продукти на Големиот Циркус“ – изложба ма Tоме Аџиевски (Венеција, 2000)…
Content: theme – Happy New 2000, GETT ING OUT – Artist vs. Social Reality, The Joyful Side of Everyday Life in the 90’s, Everyday Odds and Ends, Woman & Machine, an exhibition by Iskra Dimitrova (CIX Gallery, Skopje, 2000), Pole – the exhibitin by Ismet Ramicevic (MoCA, Skopje, 2000), The Dancer – the exhibition by Vesna Dunimagloska (Stepen galerija, Skopje, 2001), Das ich, Тetragramaton and Between – works by Irena Paskali (Skopje, Ohrid, Weimar), NO/YES – symposium and exhibition (Bitola, 2000),The Big Circus Funny Products – the exhibition by Tome Adzievski (Venice, 2000)…
Големото стакло бр. 12-13 / The Large Glass N° 12-13
