<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>türkçe | Архива ЗаУм</title>
	<atom:link href="https://arhiva.zaum.mk/category/%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA/turkce/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://arhiva.zaum.mk</link>
	<description>Архива на настани поврзани со современата македонска ликовна уметност.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Mar 2022 17:09:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://arhiva.zaum.mk/wp-content/uploads/2017/03/logo-1.png</url>
	<title>türkçe | Архива ЗаУм</title>
	<link>https://arhiva.zaum.mk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Трајче Блажевски / Trajce Blazevski</title>
		<link>https://arhiva.zaum.mk/%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%98%d1%87%d0%b5-%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d0%b6%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8-trajce-blazevski-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadica Tolevska]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Sep 2018 17:45:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2011-2020]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[srpskohrvatski]]></category>
		<category><![CDATA[türkçe]]></category>
		<category><![CDATA[Битола]]></category>
		<category><![CDATA[графика]]></category>
		<category><![CDATA[Графичко триенале Битола]]></category>
		<category><![CDATA[Завод и Музеј Битола]]></category>
		<category><![CDATA[македонски]]></category>
		<category><![CDATA[монографии]]></category>
		<category><![CDATA[национални]]></category>
		<category><![CDATA[публикации]]></category>
		<category><![CDATA[Bektovic Dzemil]]></category>
		<category><![CDATA[Bogoeva Katerina]]></category>
		<category><![CDATA[Danilovski Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Gjoreski Vlado]]></category>
		<category><![CDATA[Kostic Zvonimir]]></category>
		<category><![CDATA[Martinovski Kosta]]></category>
		<category><![CDATA[Özge Kalyoncu Zeynep]]></category>
		<category><![CDATA[Pirkoska Koncha]]></category>
		<category><![CDATA[Velickovski Vladimir (b.1949 Skopje)]]></category>
		<category><![CDATA[Богоева Катерина]]></category>
		<category><![CDATA[Величковски Владимир (р.1949 Скопје)]]></category>
		<category><![CDATA[Даниловски Јордан]]></category>
		<category><![CDATA[Ѓорески Владо]]></category>
		<category><![CDATA[Мартиновски Коста]]></category>
		<category><![CDATA[Пиркоска Конча]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://192.168.50.10/wordpress/?p=42834</guid>

					<description><![CDATA[Трајче Блажевски / Trajce Blazevski Публикација / Publication Текст / Text: Zvonimir Kostic Palanski, Jordan Danilovski, Konca Pirkoska, Dzemil Bektovic, Vladimir Velickovski, Kosta Martinovski, Katerina Bogoeva, Zeynep Özge Kalyoncu, Vlado Goreski Издавач: Завод и музеј, Битола (9. Меѓународно графичко триенале Битола) / Publisher: Museum and Institute, Bitola (9. International graphic art triennial Bitola) 2018 &#160; [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ликовни изрази / Sanatsal ifadeler</title>
		<link>https://arhiva.zaum.mk/%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b8-%d0%b8%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b8-sanatsal-ifadeler/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadica Tolevska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Jun 2017 19:17:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2011-2020]]></category>
		<category><![CDATA[türkçe]]></category>
		<category><![CDATA[Битола]]></category>
		<category><![CDATA[гостувања]]></category>
		<category><![CDATA[графика]]></category>
		<category><![CDATA[групни изложби]]></category>
		<category><![CDATA[Завод и Музеј Битола]]></category>
		<category><![CDATA[изложби]]></category>
		<category><![CDATA[каталози]]></category>
		<category><![CDATA[македонски]]></category>
		<category><![CDATA[национални]]></category>
		<category><![CDATA[скулптура / објект]]></category>
		<category><![CDATA[сликарство]]></category>
		<category><![CDATA[Blazevski Trajce]]></category>
		<category><![CDATA[Huskovic Fehim]]></category>
		<category><![CDATA[Ibrahim Bedi]]></category>
		<category><![CDATA[Kotevska Sandra]]></category>
		<category><![CDATA[Milosheski Slobodan]]></category>
		<category><![CDATA[Najdenovski Dragan]]></category>
		<category><![CDATA[Simonovski Vladimir]]></category>
		<category><![CDATA[Smilkov Nikola]]></category>
		<category><![CDATA[Solakovska Ljubica]]></category>
		<category><![CDATA[Stevanovska Valentina (sculptor)]]></category>
		<category><![CDATA[Temkov Vladimir]]></category>
		<category><![CDATA[Блажевски Трајче]]></category>
		<category><![CDATA[Ибрахим Беди]]></category>
		<category><![CDATA[Котевска Сандра]]></category>
		<category><![CDATA[Милошески Слободан]]></category>
		<category><![CDATA[Најденовски Драган]]></category>
		<category><![CDATA[Симоновски Владимир]]></category>
		<category><![CDATA[Смилков Никола]]></category>
		<category><![CDATA[Солаковска Љубица]]></category>
		<category><![CDATA[Стевановска Валентина (скулпторка)]]></category>
		<category><![CDATA[Темков Владимир]]></category>
		<category><![CDATA[Хусковиќ Фехим]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://192.168.50.10/wordpress/?p=42541</guid>

					<description><![CDATA[Ликовни изрази / Sanatsal ifadeler Групна изложба / Karma sergi &#160; &#160; НУ Завод и музеј, Битола &#8211; Мала сала / UK Enstitüsü ve Müzesi, Bitola &#8211; Küçük salon 02.06.2017 &#160; &#62;&#62;&#62; Блажевски Трајче, Ибрахим Беди, Котевска Сандра, Милошески Слободан, Најденовски Драган, Симоновски Владимир, Смилков Никола, Солаковска Љубица, Стевановска Валентина, Темков Владимир, Хусковиќ Фехим &#62;&#62;&#62; Blazevski Trajce, [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Од приказните за амамот / Nga rrëfimet për hamamin / Hamam hikayaleri&#8217;nden / From the hamam&#8217;s stories</title>
		<link>https://arhiva.zaum.mk/%d0%be%d0%b4-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b7%d0%b0-%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bc%d0%be%d1%82-nga-rrefimet-per-hamamin-hamam-hikayalerinden-from-the-hamams-stor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadica Tolevska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Sep 2013 21:25:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[-јазик]]></category>
		<category><![CDATA[-Скопје]]></category>
		<category><![CDATA[2011-2020]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[shqip]]></category>
		<category><![CDATA[türkçe]]></category>
		<category><![CDATA[изложби]]></category>
		<category><![CDATA[инсталација]]></category>
		<category><![CDATA[каталози]]></category>
		<category><![CDATA[македонски]]></category>
		<category><![CDATA[национални]]></category>
		<category><![CDATA[НГМ (Чифте амам)]]></category>
		<category><![CDATA[предговори]]></category>
		<category><![CDATA[самостојни изложби]]></category>
		<category><![CDATA[скулптура / објект]]></category>
		<category><![CDATA[сликарство]]></category>
		<category><![CDATA[Gjorgjievski Gorancho]]></category>
		<category><![CDATA[Ibrahim Bedi]]></category>
		<category><![CDATA[Palloshi Halide]]></category>
		<category><![CDATA[Ѓорѓиевски Горанчо]]></category>
		<category><![CDATA[Ибрахим Беди]]></category>
		<category><![CDATA[Палоши Халиде]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://192.168.50.10/wordpress/?p=61508</guid>

					<description><![CDATA[Од приказните за амамот / Nga rrëfimet për hamamin / Hamam hikayaleri&#8217;nden / From the hamam&#8217;s stories Самостојна изложба / Ekspozitë personale / Kişisel sergi / Solo exhibition Беди Ибрахим / Bedi Ibrahim НУ Национална галерија на Македонија – Чифте амам, Скопје / IK Galeria kombëtare e Maqedonisë – Çifte hamami, Shkup / UK Makedonya [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Современа турска керамика од фондот на Ресенската керамичка колонија / Çağdaş Türk seramik Desen seramik kolonisi birikimi</title>
		<link>https://arhiva.zaum.mk/%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%82%d1%83%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d0%b4-%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b4%d0%be%d1%82-%d0%bd/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Redjepagikj]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2004 14:51:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[-Скопје]]></category>
		<category><![CDATA[2001-2010]]></category>
		<category><![CDATA[türkçe]]></category>
		<category><![CDATA[автори]]></category>
		<category><![CDATA[Анета]]></category>
		<category><![CDATA[гостувања]]></category>
		<category><![CDATA[групни изложби]]></category>
		<category><![CDATA[изложби]]></category>
		<category><![CDATA[каталози]]></category>
		<category><![CDATA[керамика]]></category>
		<category><![CDATA[колонии]]></category>
		<category><![CDATA[македонски]]></category>
		<category><![CDATA[Музеј на град Скопје]]></category>
		<category><![CDATA[општински]]></category>
		<category><![CDATA[предговори]]></category>
		<category><![CDATA[Ресенска керамичка колонија]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://arhiva.zaum.mk/?p=74312</guid>

					<description><![CDATA[Современа турска керамика од фондот на Ресенската керамичка колонија / Çağdaş Türk seramik Desen seramik kolonisi birikimi Групна изложба / Karma sergi Текст: Берил Аниланмерт / Metin: Beril Anilanmert Музеј на град Скопје, Скопје / Üsküp Şehir Müzesi, Üsküp 29.10.2004 &#160; Учесници: Ирфан Ајдин, Берил Аниланмерт, Лале Андич, Туљај Бајту, Ајѓун Динчер, Џандан Ѓунѓор, Зерин Ерсој Демирсу, [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gültekin ve Çağatay Akengin</title>
		<link>https://arhiva.zaum.mk/gultekin-ve-cagatay-akengin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aneta Redjepagikj]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Sep 2002 18:08:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[-Скопје]]></category>
		<category><![CDATA[2001-2010]]></category>
		<category><![CDATA[türkçe]]></category>
		<category><![CDATA[автори]]></category>
		<category><![CDATA[гостувања]]></category>
		<category><![CDATA[да се доработи - странски имиња]]></category>
		<category><![CDATA[изложби]]></category>
		<category><![CDATA[каталози]]></category>
		<category><![CDATA[КИЦ Скопје]]></category>
		<category><![CDATA[македонски]]></category>
		<category><![CDATA[општински]]></category>
		<category><![CDATA[самостојни изложби]]></category>
		<category><![CDATA[сликарство]]></category>
		<category><![CDATA[Христова Лиљана]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://192.168.50.10/wordpress/?p=71874</guid>

					<description><![CDATA[Gültekin ve Çağatay Akengin Изложба / Sergi &#160; &#160; &#160; Културно-информативен центар, Скопје / Kültür tanitim merkezi, Üsküp Септември, 2002 / Eylül, 2002 &#160; Каталог / Katalog: PDF mk/tr &#160; (Од архивата на Христова Лиљана) &#160;]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
